Traduction de «française des jeux groupe » (Néerlandais → Français) :

Maar ook op internationaal vlak werkt de Nationale Loterij samen met 3 andere Europese loterijen (La Française des Jeux, Camelot en La Loterie Suisse Romande); overigens werd een bondgenootschap gesloten voor 3 jaar met de universiteit van Laval (Canada) die haar onderzoeksresultaten zal delen met de Nationale Loterij en de andere 3 deelnemende loterijen zodat ze deze expertise kan benutten voor haar toekomstige strategie.
Mais la Loterie Nationale collabore également au niveau international avec 3 autres loteries européennes (la Française des Jeux ; Camelot et la Loterie Suisse Romande) ; en effet, une entente a été convenue sur 3 ans avec l'Université de LAVAL (Canada) qui partagera les résultats de leurs recherches avec la Loterie Nationale et les 3 autres loteries participantes afin que nous puissions profiter de cette expertise pour notre stratégie future.

Op de website van la Française des jeux zijn de inzetten geplafonneerd op 500 euro per week.
Sur le site web de la Française des jeux, les mises sont plafonnées à 500 euros par semaine.

De nationale loterij « La Française des jeux » hangt af van de minister van Begroting.
La loterie nationale (« La Française des jeux ») dépend du ministre du Budget.

(4) La santé des jeunes en Communauté française de Belgique, Service d'information Promotion Education Santé (SIPES), december 2008, [http ...]
(4) La santé des jeunes en Communauté française de Belgique, Service d'information Promotion Éducation Santé (SIPES), décembre 2008, [http ...]

Op 19 april 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Française des Jeux („FDJ”, Frankrijk) en Groupe Lucien Barrière („GLB”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Newco („Newco”, Frankrijk), door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte vennootschap die een gemeenschappelijke onderneming is.
Le 19 Avril 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) («le Règlement»), d’un projet de concentration par lequel la Française des Jeux («FDJ», France) et le Groupe Lucien Barrière («GLB», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement, le contrôle en commun de l'entreprise Newco («Newco», France), par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5786 — Française des Jeux/Groupe Lucien Barrière/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.5786 — Française des Jeux/Groupe Lucien Barrière/JV, à l'adresse suivante:

2005/2006-0 Nationale Loterij.- Klacht bij de Europese Commissie.- Marketingsbeleid.- Gambelli arrest.- Sociale rol van de Loterij.- " La Française des Jeux" .- Corporate Image.- Euromillions.- Nandrin/zomerfestivals C0761 28/11/2005 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 5,6,14 Karine Lalieux ,PS - Blz : 6-9,14-16 Guido De Padt ,VLD - Blz : 9,10 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 10-14,17,18 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 16,17
2005/2006-0 Loterie nationale.- Plainte auprès de la Commission européenne.- Politique de marketing.- Arrêt Gambelli.- Rôle social de la Loterie.- " La Française des Jeux" .- Corporate Image.- Euromillions.- Nandrin/festivals d'été C0761 28/11/2005 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 5,6,14 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 6-9,14-16 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 9,10 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 10-14,17,18 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 16,17