Traduction de «frantz gilmant ter standplaats hoei » (Néerlandais → Français) :

Is er een einde gesteld aan de notariële associatie "Simon GERARD Frantz GILMANT", ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton);
Il est mis fin à l'association notariale « Simon GERARD Frantz GILMANT », à la résidence de Huy (territoire du premier canton);

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heren Gilmant F., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), Cartuyvels B., notaris ter standplaats Braives, Dapsens V. , notaris ter standplaats Marchin, Gillain J.-Ph., notaris ter standplaats Anthisnes en de heer Gérard S., kandidaat-notaris, geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), om de associatie "Etudes Notariales Associées), waarvan de zetel gevestigd is ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), te vormen goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la requête d'association de MM. Gilmant F., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), Cartuyvels B., notaire à la résidence de Braives, Dapsens V. , notaire à la résidence de Marchin, Gillain J.-Ph., notaire à la résidence de Anthisnes et de M. Gérard S., candidat-notaire, notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), pour former l'association « Etudes Notariales Associées », dont le siège est fixé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), est approuvée.

De associatie " Etudes Notariales Associées" heeft een antenne ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), ter standplaats Braives, ter standplaats Marchin en ter standplaats Anthisnes.
L'association « Etudes Notariales Associées » a une antenne à la résidence de Huy (territoire du premier canton), à la résidence de Braives, à la résidence de Marchin et à la résidence d'Anthisnes.

De heer Gérard S. blijft aangesteld tot geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton).
M. Gérard S. reste affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer Gilmant, F., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), en van de heer Gérard, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Simon GERARD & Frantz GILMANT" , ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Gilmant, F., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), et de M. Gérard, S., candidat-notaire, pour former l'association « Simon GERARD & Frantz GILMANT », avec résidence à Huy (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. Misonne, A.-M., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2011);
Mme Misonne, A.-M., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton) (15.11.2011);

De heer Gérard, S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton);
M. Gérard S., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton);

- is het verzoek tot associatie van de heer Nellessen, D., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Vaccari, L., kandidaat-notaris, om de associatie " Didier Nellessen & Letizia Vaccari" , ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Nellessen, D., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), et Mme Vaccari, L., candidat-notaire, pour former l'association " Didier Nellessen & Letizia Vaccari" , avec résidence à Huy (territoire du premier canton), est approuvée.

Is de heer de Rochelée, T., notaris ter standplaats Hoei, benoemd tot notaris ter standplaats Wanze.
M. de Rochelée, T., notaire à la résidence de Huy, est nommé notaire à la résidence de Wanze.