Traduction de «franstaligen moet tellen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat volgens artikel 174 van de wet van 21 maart 1991 de Raad van Bestuur ieder evenveel Nederlands- als Franstaligen moet tellen;
Considérant l'article 174 de la loi du 21 mars 1991 suivant lequel, le Conseil d'administration doit comprendre autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise;

Overwegende dat de raad van bestuur evenveel Nederlandstaligen als Franstaligen moet tellen, de voorzitter van de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder eventueel uitgezonderd;
Considérant que le conseil d'administration compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise, éventuellement à l'exception du président du Conseil et de l'administrateur délégué;

Overwegende dat de Raad van Bestuur evenveel Nederlandstaligen als Franstaligen moet tellen, de voorzitter van de Raad van Bestuur en de gedelegeerd bestuurder eventueel uitgezonderd;
Considérant que le Conseil d'Administration compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise, éventuellement à l'exception du Président du Conseil et de l'administrateur délégué;