De ongelijke verdeling van de afvloeiingen speelde hier mee : over dezelfde periode vloeiden " slechts " 14 Franstaligen af tegenover 23 Nederlandstaligen.
La répartition inégale des départs naturels a également joué un rôle à ce propos : au cours de cette même période, 14 agents francophones " seulement " sont partis à la retraite, mais 23 néerlandophones.
