- De Franstalige sprekers hielden zich bij de feiten, namelijk het politiegeweld en de beschouwingen in dat verband.
- Les intervenants francophones s'en sont tenus aux faits qui se sont passés, c'est-à-dire les violences policières et les réflexions exprimées à cet égard.
