Vertaling van "franstalige provinciale opleidingscentra " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de Franstalige provinciale opleidingscentra uiteindelijk niet wilden deelnemen aan het project, boden enkel de Vlaamse middelbare scholen tijdens het schooljaar 2009-2010 deze oriëntatie aan.
Comme les centres provinciaux francophones n'ont finalement pas voulu participer à ce projet, seules des écoles flamandes ont offert cette orientation durant l'année 2009-2010.

Aangezien de Franstalige provinciale opleidingscentra uiteindelijk niet wilden deelnemen aan het project, boden enkel de Vlaamse middelbare scholen vanaf het schooljaar 2009-2010 deze richting aan.
Comme les centres provinciaux francophones n'ont finalement pas voulu participer à ce projet, seules des écoles flamandes ont proposé cette orientation à partir de l'année scolaire 2009-2010.

Gelet op de voordracht van 27 augustus 2008 van de Franstalige provinciale opleidingscentra;
Vu la proposition du 27 août 2008 des centres provinciaux de formation francophones;

2° Voor de Franstalige provinciale opleidingscentra :
2° Pour les centres provinciaux de formation francophones :

op voordracht van het college van directeurs van de Franstalige provinciale opleidingscentra voor de Franstalige vertegenwoordiger bedoeld in artikel 10, 3° en op voordracht van het college van directeurs van de Nederlandstalige provinciale opleidingscentra voor de Nederlandstalige vertegenwoordiger bedoeld in artikel 10, 3°.
3° sur proposition du collège des directeurs des Centres provinciaux de formation francophones pour le représentant francophone visé à l'article 10, 3° et sur proposition du collège des directeurs des Centres provinciaux de formation néerlandophones pour le représentant néerlandophone visé à l'article 10, 3°.

4° twee vertegenwoordigers van de Franstalige provinciale opleidingscentra en twee vertegenwoordigers van de Nederlandstalige provinciale opleidingscentra, die niet behoren tot een openbare brandweerdienst;
4° de deux représentants des Centres provinciaux de formation francophones et de deux représentants des Centres provinciaux de formation néerlandophones, n'appartenant pas à un service public d'incendie;

3° een vertegenwoordiger van de Franstalige provinciale opleidingscentra en een vertegenwoordiger van de Nederlandstalige provinciale opleidingscentra, die niet behoren tot een brandweerdienst.
3° d'un représentant des Centres provinciaux de formation francophones et d'un représentant des Centres provinciaux de formation néerlandophones, n'appartenant pas à un service d'incendie.