Om de continuïteit van de opsporingsprogramma's te verzekeren, die ook langs Franstalige kant intussen verder blijven lopen, wordt door Justitie en de verantwoordelijken van de openbare omroep de mogelijkheid onderzocht om een drietal «overbruggingsuitzendingen» te realiseren.
Afin de garantir la continuité des programmes de recherche, qui se poursuivent également du côté francophone, le cabinet de la Justice et les responsables de la chaîne publique ont étudié la possibilité de réaliser trois émissions «passerelles».