Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Duitstalig gebied
Engelstalig gebied
Franstalig
Franstalig gebied
Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Linguïstische minderheid
Nederlandstalig gebied
Portugeestalig gebied
Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
Taalgebied
Taalgroep
Taalgroepering
Taalminderheid

Traduction de «franstalige meerderheidspartijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest

Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne


Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector

Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé


Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen

Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]


Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten

Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise


Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap

secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie


taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit alles leidt tot de conclusie dat de Franstalige meerderheidspartijen met het Lombardakkoord een niet te verantwoorden toegeving hebben gedaan aan de Vlamingen.

Tout cela conduit à conclure qu'en concluant l'accord du Lombard, les partis francophones de la majorité ont fait aux Flamands une concession injustifiable.


In die akkoorden, waaruit de wet van 23 mei 2000 is voortgevloeid, hebben de Franstalige meerderheidspartijen er zich toe laten overhalen af te zien van het recht dat zij volgens de Raad van State konden putten uit artikel 39 van de financieringswet, te weten een verdeling van de middelen tussen de gewesten volgens het criterium van het aantal leerlingen.

Dans ces accords traduits dans la loi du 23 mai 2000, les mêmes francophones ont accepté de renoncer aux droits que leur conférait, selon le Conseil d'État, l'article 39 de la loi de financement, à savoir une répartition des moyens entre les communautés selon le critère du nombre d'élèves.


Dit alles leidt tot de conclusie dat de Franstalige meerderheidspartijen met het Lombardakkoord een niet te verantwoorden toegeving hebben gedaan aan de Vlamingen.

Tout cela conduit à conclure qu'en concluant l'accord du Lombard, les partis francophones de la majorité ont fait aux Flamands une concession injustifiable.


De Franstalige meerderheidspartijen houden deze fusie immers tegen, zolang er geen akkoord is over de defusie van de politiezone Brussel-Elsene.

Les partis francophones de la majorité bloquent en effet cette fusion aussi longtemps qu'aucun accord ne sera conclu sur la défusion de la zone de police Bruxelles-Ixelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tijdens de debatten, zowel in de commissie als in de plenaire vergadering, ook bij de stemverklaringen, juichten de Franstalige meerderheidspartijen het akkoord toe, terwijl de Vlaamse meerderheidspartijen, in de commissie en in de plenaire vergadering, ook bij de stemverklaringen, er het zwijgen toededen.

Au cours des débats, tant en commission qu'en séance plénière, lors des justifications de vote, les partis francophones de la majorité applaudissaient l'accord tandis que, dans le même temps, les partis flamands de la majorité se taisaient.


Ziedaar de commentaar van Le Soir die anders zo graag over l'arc-en-ciel spreekt. Voor de eerste maal sedert 1919, schrijft de krant, hebben we een grote Franstalige overwinning binnengehaald, niet dankzij Verhofstadt, maar dankzij de Franstalige meerderheidspartijen.

Le Soir écrit que, pour la première fois depuis 1919, les francophones ont obtenu une grande victoire, non pas grâce à Verhofstadt mais grâce aux partis francophones de la majori.


Volgens de Franstalige meerderheidspartijen " is er een contingent politiezones, dat hetzelfde moet blijven.

Selon les partis francophones de la majorité, " il existe un contingent de zones de police qui ne doit pas être modifié.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'franstalige meerderheidspartijen' ->

Date index: 2022-03-20
w