Traduction de «franstalige justitieassistenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franstalig
francophone

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48,01 % van de Nederlandstalige justitieassistenten werkt deeltijds tegenover “slechts” 33,19 % van de Franstalige justitieassistenten.
48,01 % des assistants de justice néerlandophones travaillent à temps partiel, pour « seulement » 33,19 % des assistants de justice francophones.

Ik heb uw vraag overgezonden aan de directrices van het Nederlandstalig en het Franstalig Justitiehuis te Brussel (de justitieassistenten maken deel uit van het personeel van de justitiehuizen).
J'ai transmis votre question aux directions de la maison de justice francophone et néerlandophone de Bruxelles (les assistants de justice font partie du personnel des maisons de justice).

De vergelijkende selectie van Franstalige justitieassistenten (m/v) (niveau B) voor de FOD Justitie (AFG09009) werd afgesloten op 12 oktober 2009.
La sélection comparative d'assistants de justice (m/f) (niveau B), d'expression française, pour le SPF Justice (AFG09009) a été clôturée le 12 octobre 2009.

Vergelijkende selectie van Franstalige justitieassistenten (m/v) (niveau B) voor de FOD Justitie (AFG09009)
Sélection comparative d'assistants de justice (m/f) (niveau B), d'expression française, pour le SPF Justice (AFG09009)

Selectie van Franstalige justitieassistenten (m/v) voor de buitendiensten van de dienst Justitiehuizen (AFG01801) (rang 26).
Sélection d'assistants de justice (m/f), d'expression français pour le service des Maisons de Justice (AFG01801) (rang 26).

Selectie van Franstalige justitieassistenten (m/v) voor de buitendiensten van de dienst justitiehuizen (AFG01801) (rang 26).
Sélection d'assistants de justice (m/f), d'expression française, pour le service des maisons de justice (AFG01801) (rang 26).

Daarnaast werd aan Selor ook gevraagd een nieuw statutair examen te organiseren, teneinde een nieuwe reserve Franstalige justitieassistenten aan te leggen.
On a également demandé au Selor d'organiser un nouvel examen statutaire afin de constituer une nouvelle réserve d'assistants de justice francophones.

Er zijn echter nog zes vacante betrekkingen voor Franstalige justitieassistenten en drie voor Nederlandstalige.
En ce qui concerne la fonction d'assistant de justice, six emplois statutaires francophones et trois emplois statutaires néerlandophones peuvent encore être pourvus.