In een confederaal model mondt deze op zich erg terechte Vlaamse bekommernis om het wel en wee van de Vlamingen in Brussel uit in Nederlandstalige en Franstalige hoofdstedelijke subnationaliteiten.
Dans un modèle confédéral, ce souci flamand — parfaitement légitime en soi — pour le sort des Flamands de Bruxelles aboutira à la création de sous-nationalités néerlandophone et francophone dans la capitale.
