Bij besluit van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, van 16 oktober 2000, wordt Mevr. Pascale-Agnès Keymeulen, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken, met ingang op 1 juli 2000, overgeplaatst naar de Controledienst voor de Verzekeringen in een vacante betrekking van attaché in het Franstalig taalkader.
Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, du 16 octobre 2000, Mme Pascale-Agnès Keymeulen, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques est transférée à l'Office de Contrôle des Assurances, dans un emploi vacant d'attaché du cadre linguistique francophone, à partir du 1 juillet 2000.