Toen het Vlaams Belang dat opperde, werd er vanuit CD&V steeds gesteld dat de verschillende Franstalige assemblees alleen gebruik maakten van de mogelijkheid die de wet hun bood, en daarvoor niet met de vinger mochten worden gewezen.
Lorsque le Vlaams Belang a fustigé cet abus, le CD&V a toujours déclaré que les différentes assemblées francophones ne faisaient qu'utiliser une possibilité que leur offrait la loi et qu'il ne fallait pas leur en tenir rigueur.
