Traduction de «franstalig rechter gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

De studie toont aan dat een Franstalig rechter gemiddeld zesmaal meer zaken behandelt dan een Nederlandstalige rechter, zodat het aantal samengevoegde dossiers stijgt.
L'étude démontre qu'un juge francophone a en moyenne six fois plus de causes à traiter qu'un juge néerlandophone, ce qui a pour conséquence d'augmenter le nombre de cas de jonctions de dossiers.

2. Werd reeds becijferd hoeveel zaken een Nederlandstalige respectievelijk Franstalige rechter in elk van deze rechtbanken gemiddeld te verwerken krijgt per jaar?
2. A-t-on calculé le nombre d'affaires que doit juger annuellement un juge néerlandophone dans chacune des juridictions par rapport à son confrère francophone?