Vertaling van "franstalig onderwijs 756 pensioenen " (Nederlands → Frans) :

Hij stelt alleen vast dat er in 2003 in het Franstalig onderwijs 756 pensioenen werden toegekend wegens lichamelijke ongeschiktheid.
Il constate simplement qu'en 2003, en ce qui concerne l'enseignement francophone, 756 pensions ont été accordées pour inaptitude physique.

Aangezien enkel de pensioenen, en niet de prepensioenen van de personeelsleden van het Franstalig onderwijs ten laste vallen van de Openbare Schatkist, brengt de instelling van een prepensioen voor personeelsleden van het Franstalig onderwijs geen verhoging mee van de pensioenuitgaven voor de Openbare Schatkist.
Compte tenu du fait que seules les pensions, par opposition aux prépensions, des membres du personnel de l'enseignement francophone sont à charge du Trésor public, l'instauration d'une prépension pour ces membres du personnel n'entraîne aucune augmentation des dépenses en matière de pensions pour le Trésor public.