Deze toestand brengt het recht van de rechtsonderhorige om binnen een redelijke termijn te worden berecht in het gedrang en schept een ongelijkheid tussen Franstalige en Nederlandstalige rechtsonderhorigen op basis van taal.
Cette situation porte atteinte au droit d'être jugé dans un délai raisonnable et crée une inégalité entre justiciables francophnes et néerlandophones, inégalité fondée sur la langue.