Traduction de «franstalig belgië bestaande » (Néerlandais → Français) :

Haar taak is ruimer en zij richt zich op alle geledingen van de Belgische samenleving; via een informatienetwerk voor de burgers - Europe Direct – bestaande uit 11 contactpunten, verspreid over het land, wordt het Franstalige, het Nederlandstalige en het Duitstalige publiek in België benaderd.
La Représentation de la Commission européenne en Belgique a une vocation plus large, et s’adresse à tous les pans de la société civile belge, notamment à travers un réseau d’information aux citoyens - appelé Europe Direct – qui compte 11 relais répartis sur l’ensemble du territoire belge, au bénéfice du public francophone, néerlandophone et germanophone du pays.

1. Overweegt u maatregelen om de wettelijke erkenning als landmeter-expert voor de toekomst voor te behouden aan wie een hogere opleiding volgde en derhalve de enkel nog in Franstalig België bestaande centrale examencommissie-systemen niet meer te erkennen?
1. Envisagez-vous de prendre des mesures afin de réserver à l'avenir le titre légal de géomètre-expert aux personnes ayant suivi une formation supérieure et de ne plus reconnaître les diplômes délivrés par un jury central, système qui n'existe plus que dans la partie francophone du pays?