Overwegende dat, als gevolg van het ontslag van een Franstalig Afdelingshoofd op 25 maart 2005 en de indiensttreding van een nieuwe Algemeen directeur op 2 mei 2005, er geen taalpariteit meer is binnen de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Bibliotheek van België;
Considérant que par suite de la démission d'un Chef de section francophone, le 25 mars 2005, et de l'entrée en service d'un nouveau Directeur général, le 2 mai 2005, la parité linguistique n'est plus assurée au sein du Conseil scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique;