Vertaling van "fransman wil altijd drie dingen " (Nederlands → Frans) :

De minister wil drie dingen benadrukken :
Le ministre tient à préciser 3 choses :

Bijvoorbeeld: Finnen zeggen nooit een woord; iedere Duitser heeft hetzelfde gevoel voor humor als de Voorzitter van vandaag; elke Fransman wil altijd drie dingen zeggen; Italianen trekken nooit een praktische conclusie.
Par exemple: les Finlandais ne parlent jamais; tous les Allemands ont le même sens de l’humour que notre président aujourd’hui; tous les Français développent toujours trois points; aucun Italien n’a jamais tiré une conclusion utilisable.

De belanghebbende die een naturalisatieaanvraag wil indienen, moet altijd voldoen aan bepaalde leeftijds- (ten minste 18 jaar oud zijn) en verblijfsvoorwaarden (drie jaar).
L'intéressé qui souhaite introduire une demande de naturalisation doit toujours satisfaire à des conditions d'âge (être âgé de 18 ans) et de résidence (trois années).

Op 19 augustus 2008, dit wil zeggen respectievelijk zeven en drie weken na de waarschuwingen bleken de websites nog altijd actief te zijn.
Le 19 août 2008, à savoir respectivement sept et trois semaines après ces mises en garde, ces sites web étaient toujours actifs.