Traduction de «franse thomson » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franse cantarel | Franse cantharel | Franse kantarel | Franse kantharel | gele stekelzwam
hydne sinué | pied de mouton

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]

Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]
Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]

Rothmund-Thomson-syndroom
syndrome de Rothmund-Thomson

syndroom van Rothmund-Thomson
poïkilodermie de Rothmund-Thomson

Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française

Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve
Ministre-Président de l'Exécutif de la Communauté française

Frankrijk [ Franse Republiek ]
France [ République française ]

Franse Gemeenschap
Communauté française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Franse Thomson verplaatst zijn activiteiten van Polen naar China, terwijl Vistula, een Pools merk van herenkostuums, naar Oekraïne vertrekt.
La société française Thomson déménage de Pologne en Chine, et Vistula, un fabricant d’origine polonaise de costumes de marque, délocalise son activité en Ukraine.

Frankrijk en Duitsland zijn voornemens uit publieke én private middelen (veel bedrijven van beide zijden, zoals het Duitse Siemens en Deutsche Telekom en het Franse Thomson en France Télécom) één tot twee miljard euro vrij te maken voor de nieuwe zoekmachine en complementaire digitaal gereedschap.
La France et l'Allemagne ont l'intention de dégager de un à deux milliards d'euros provenant de fonds tant publics que privés (parmi les nombreuses sociétés des deux pays, citons l'allemande Siemens et les françaises Thomson et France Télécom) pour le nouveau moteur de recherche et les appareils numériques complémentaires.

Gunning van een Braziliaanse miljardenopdracht voor de satellietbewaking van de Amazone aan het Franse Thomson-Alcatel (1,4 Mia $)
Passation d'un marché brésilien relatif à la surveillance par satellite de l'Amazone à la firme française Thomson-Alcatel (1,4 milliard de dollars).

De Franse concerns Thomson CSF en Alcatel raken de opdracht kwijt ten gunste van de Amerikaanse onderneming Raytheon
Les groupes français Thomson CSF et Alcatel perdent le marché au profit de l'entreprise américaine Raytheon.

Thomson-CSF houdt zich bezig met de levering van defensiesystemen en is een dochteronderneming van de Franse Thomson-groep, die zich eveneens bezighoudt met de produktie van consumentenelektronika.
Thomson-CSF, qui produit des systèmes de défense, est une filiale du groupe français Thomson, qui se consacre aussi à la fourniture de produits électroniques grand public.

Het Engels-Turkstalig «Contracts Bulletin» van 30 juli 1997 vermeldt onder het hoofdstuk «Tenders Invited» (op bladzijde 9) dat het Franse Thomson CSF opnieuw wordt gevraagd 18 Hawk Missile Systems te leveren voor de Turkse luchtmacht.
Le magazine, rédigé en anglais et en turc, «Contracts Bulletin» du 30 juillet 1997 mentionne sous le chapitre «Tenders Invited» (à la page 9) que la firme française Thomson CSF est à nouveau sollicitée pour la fourniture de 18 Hawk Missile Systems à la force aérienne turque.

De aangemelde operatie bestaat uit de verwerving door Thomson-CSF, een dochteronderneming van de Franse maatschappij Thomson SA, van 25% min een aandeel van het kapitaal van INDRA SISTEMAS SA (INDRA), een dochteronderneming van de Spaanse overheidsgroep TENEO SA. De voorgenomen concentratie is neergelegd in een aandeelhoudersovereenkomst tussen Thomson en Teneo.
La Commission a approuvé une opération par la quelle THOMSON-CSF, filiale de la société française THOMSON SA, acquiert 25% moins une action de INDRA SISTEMAS SA (INDRA), filiale du groupe public espagnol TENEO SA. Le projet concentration est basé sur un accord d'actionnaires entre THOMSON-CSF et TENEO.

- Steunmaatregel N 97/94 - Electronicasector, Thomson - FRANKRIJK - Goedkeuring De Commissie heeft besloten krachtens de artikelen 92, lid 3, sub c) van het EG-Verdrag en 61.3. c) van de EER-Overeenkomst goedkeuring te verlenen voor steunverlening van de Franse regering voor een onderzoekprogramma van S.G.S.-Thomson Microelectronics.
- Aide d'Etat N97/94 - Secteur électronique, Thomson - FRANCE - Approbation La Commission a décidé d'autoriser, au titre des articles 92.3.c) du Traité CE et 61.3.c) du Traité EEE un projet d'aide du gouvernement français à un programme de recherche de SGS-Thomson Microelectronics.

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een joint venture tussen de Franse onderneming Thomson-CSF S.A., die werkzaam is op het gebied van militaire technologie, en het Britse bedrijf Short Brothers plc, dat werkzaam is in de luchtvaart- en militaire sector.
La Commission a approuvé la création d'une coentreprise entre Thomson-CSF S.A., entreprise française de technologie militaire, et Short Brothers plc., entreprise britannique du secteur de l'aéronautique militaire.

Thomson is een houdstermaatschappij onder controle van de Franse staat, met twee hoofddochters.
Thomson est une société holding contrôlée par l'Etat français, avec deux filiales principales.