Vertaling van "franse taalrol wettelijk " (Nederlands → Frans) :

De Ombudsdienst Pensioenen gaat over tot het aanwerven van een ombudsmedewerker (m/v) van de Franse taalrol, gespecialiseerd in pensioenen van de openbare sector Situering De Ombudsdienst Pensioenen onderzoekt klachten over de wettelijke pensioenen en over de werking van de pensioendiensten, bemiddelt tussen de burger en de pensioendiensten en streeft verzoening na.
Le Médiateur pour les Pensions recherche un collaborateur francophone spécialisé en matière de pensions du secteur public (h/f) A propos de nous Le Service de médiation pour les Pensions examine les plaintes portant sur les pensions légales et sur le fonctionnement des services de pensions, il sert également d'intermédiaire et recherche la conciliation entre le citoyen et les services de pensions.

Functievereisten Kennis van het beheer van radioactief afval en van de overeenkomstige wetgeving Kennis van de technische, financiële en administratieve werkingsmodaliteiten van NIRAS Kennis van het reglementair kader inzake nucleaire veiligheid, toegepast op radioactief afval Kennis van de methodes met betrekking tot het beheer van technische en financiële risico's op lange termijn Beheersing van de juridische en wettelijke context van NIRAS Communicatie- en onderhandelingsprofiel Kwalificaties Minimale diploma- en ervaringsvereisten Om in aanmerking te komen voor de functie dienen de hiernavolgende minimale diploma- en ervaringsvereisten vervuld te zijn : Burgerlijk ingenieur (master in engineering) of doctor in de wetenschappen Aanvullende academische geattesteerde nucleaire vorming Vijf jaar recente ervaring in de nucleaire sector Minstens drie jaar werkervaring in een leidinggevende functie Pluspunten Aanvullende opleidingen in bedrijfsbeheer, actuariaat, financiën of economie Ervaring in de sector van het radioactieve afvalbeheer (NIRAS, Belgoprocess, SCK.CEN, IRE,..) Concrete ervaring in participatieve structuren en processen en erkenning als technisch, wetenschappelijk en financieel deskundige op nationaal en/of internationaal vlak Kennis van de wetgeving op de overheidsopdrachten Technische kennis en competenties Kennis van het werkingskader van NIRAS; kennis van het reglementair kader inzake nucleaire veiligheid; Ruime ervaring in het beheer van belangrijke projecten van diverse aard; Analytische geest en vermogen om meerdere dossiers gelijktijdig te beheren; Affiniteit met de maatschappelijke en politieke context en de werking van de overheid; In staat om een ploeg medewerkers te begeleiden, ondersteunen, motiveren bij de uitvoering van de opdrachten van de instelling; Resultaatgerichte organisator met grote inzet, werkkracht, enthousiasme en flexibiliteit, gepaard gaand met aandacht voor dienstverlening en kwaliteitsgerichtheid; Sterke comm ...
Exigences de la fonction Connaissance de la gestion des déchets radioactifs et de la législation correspondante ; Connaissance des modalités de fonctionnement techniques, financières et administratives de l'ONDRAF ; Connaissance du cadre réglementaire en matière de sûreté nucléaire, appliqué aux déchets radioactifs ; Connaissance des méthodes relatives à la gestion des risques techniques et financiers à long terme ; Maîtrise du contexte juridique et légal de l'ONDRAF ; Profil de communication et de négociation. Qualification Exigences minimales en matière de qualifications et d'expérience Pour entrer en ligne de compte pour la fonction, le candidat doit satisfaire aux exigences minimales suivantes en matière de qualifications et d'expérience : Ingénieur civil (master en ingénierie) ou docteur en science ; Formation nucléaire académique complémentaire attestée ; Cinq années d'expérience récente dans le secteur nucléaire ; Au moins trois ans d'expérience professionnelle dans une fonction dirigeante. Atouts Avoir suivi des formations complémentaires dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'actuariat, des finances ou de l'économie ; Disposer d'une expérience dans le secteur de la gestion des déchets radioactifs (ONDRAF, Belgoprocess, SCK-CEN, IRE...) ; Avoir une expérience concrète des structures et processus participatifs et une reconnaissance en tant qu'expert technique, scientifique et financier sur le plan national et/ou international ; Connaître la législation concernant les marchés publics. Connaissances et compétences techniques Connaissance du cadre de fonctionnement de l'ONDRAF ; Connaissance du cadre réglementaire en matière de sûreté nucléaire ; Large expérience dans la gestion de projets importants de natures diverses ; Esprit analytique et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément ; Intérêt marqué pour le contexte sociopolitique et le fonctionnement des autorités publiques ; Capacité à encadrer, soutenir et motiver une éq ...

2° in artikel 2, punt 4 van het bovenvermelde ministerieel besluit : « de heer E. Devaux, ambtenaar van SELOR van de Franse taalrol, wettelijk tweetalige » in plaats van « de heer E. Devaux, attaché, taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van SELOR ».
2° à l'article 2, point 4 de l'arrêté ministériel précité : « M.E. Devaux, agent de SELOR du rôle linguistique français, bilingue légal » au lieu de « M.E. Devaux, attaché, adjoint bilingue de l'administrateur délégué du SELOR ».

Het gaat om onderzoekers die hun universitaire diploma's hebben behaald na studies in een andere taal dan het Nederlands en Frans en die niet bij de Nederlandse of Franse taalrol kunnen worden ingedeeld overeenkomstig de wettelijke bepalingen ter zake.
Il s'agit de chercheurs qui ont obtenu leur diplôme universitaire à la suite d'études dans une autre langue que le néerlandais et le français et qui ne peuvent pas être repris dans le rôle linguistique néerlandais ou français conformément aux dispositions légales en la matière.

Overwegende dat Mr. Frédéric Gilson voldoet aan alle wettelijke voorwaarden voor de benoeming tot voorzitter bij de uitvoerende kamer van de Franse taalrol van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars;
Considérant que M. Frédéric Gilson satisfait à toutes les conditions légales de nomination à la fonction de président de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers;

Hij wordt bijgestaan door een tweetalig adjunct van de Franse taalrol, wettelijk tweetalig. b) De Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap. c) Hij behoort tot het Nederlands taalkader.
Il est secondé par un adjoint bilingue du rôle linguistique français, bilingue légal. b) L'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire. c) Il est affecté au cadre linguistique néerlandais.

3. De verdeling, per taalrol, van de wettelijk tweetalige personeelsleden geeft 103 personen van de Nederlandse taalrol en 43 personen van de Franse taalrol.
3. La répartition, par rôle linguistique, de membres du personnel légalement bilingues donne 103 personnes pour le rôle linguistique néerlandais et 43 personnes pour le rôle linguistique français.

De permanente vertegenwoordiger van België bij de Navo is een ambtenaar van de buitenlandse dienst die tot de Franse taalrol behoort en die heeft voldaan aan de wettelijke vereisten inzake de gepaste kennis van de tweede landstaal.
Le représentant permanent de la Belgique auprès de l'Otan est un agent du service extérieur qui appartient au rôle linguistique français et qui a satisfait aux conditions légales de connaissance appropriée de la seconde langue nationale.