Vertaling van "franse taal behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Ontwikkeling en gebruik van de Franse taal
Groupe de travail Développement et usage de la langue française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ene behandelt de zaken in de Nederlandse taal, de andere de zaken in de Franse taal.
L'une statue en langue française, l'autre en langue néerlandaise.

Bovendien verleent een ambtenaar van niveau 2+ van de Franse taalgroep zijn medewerking aan deze dienst. Deze ambtenaar is houder van het bewijs van taalkennis van de Duitse taal en behandelt inzonderheid de dossiers betreffende de Duitstalige parlementsleden.
En outre, un agent du niveau 2+ du groupe linguistique français, titulaire du brevet de connaissance de la langue allemande, prête sa collaboration à ce service en ce qui concerne plus particulièrement les dossiers relatifs aux parlementaires germanophones.

Comités ingesteld bij de dienst voor geneeskundige controle : - Comité van de dienst voor geneeskundige controle : 10; - Nederlandstalige commissie van beroep ingesteld bij de dienst voor geneeskundige controle : 8; - Franstalige commissie van beroep ingesteld bij de dienst voor geneeskundige controle : 15; - Controlecommissie ingesteld bij de dienst voor geneeskundige controle (artikel 79bis, 1, wet van 9 augustus 1963) : 1; - Commissie van beroep ingesteld bij de dienst voor geneeskundige controle (artikel 79bis, 2, wet van 9 augustus 1963) : 0; - Beperkte kamer die hoofdzakelijk zaken in de Franse taal behandelt : 38; - Beperkte kamer die hoofdzakelijk zaken in de Nederlandse taal behandelt : 67.
Comités institués auprès du service du contrôle médical : - Comité du service du contrôle médical : 10; - Commission d'appel d'expression néerlandaise instituée auprès du service du contrôle médical : 8; - Commission d'appel d'expression française instituée auprès du service du contrôle médical : 15; - Commission de contrôle instituée auprès du service du contrôle médical (article 79bis, 1er, loi du 9 août 1963) : 1; - Commission d'appel instituée auprès du service du contrôle médical (article 79bis, 2, loi du 9 août 1963) : 0; - Chambre restreinte s'occupant principalement des affaires à traiter en français : 38; - Chambre restreinte s'occupant principalement des affaires à traiter en néerlandais : 67.