Vertaling van "franse persagentschap agence france " (Nederlands → Frans) :

Blijkens een proces-verbaal waarvan het Franse persagentschap Agence France Presse (AFP) een kopie bezit, heeft een Belg van Marokkaanse afkomst verklaard dat verscheidene echtgenotes van vermoedelijke moslimterroristen die in Belgische gevangenissen zitten opgesloten, klaar staan om een zelfmoordaanslag te plegen.
Selon un procès-verbal dont l'Agence France Presse (AFP) possède une copie, un Belge d'origine marocaine a déclaré que plusieurs femmes de terroristes islamistes présumés, détenus dans des prisons belges, sont prêtes à commettre un attentat kamikaze.

Zeer onlangs heb ik kennis kunnen nemen van een rapport van het Franse AFSSET (Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail), daterend van oktober 2007, betreffende de evaluatie van de gezondheidsrisico's als gevolg van de verspreiding van de legionairsbacterie of legionella in het water van de luchtkoeltorens van de kerncentrales van de Franse elektriciteitsgroep Electricité de France (EDF).
Il m'a été tout récemment donné à connaître un rapport daté d'octobre 2007, de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (AFSSET) relatif à l'évaluation des risques sanitaires liés aux proliférations de legionella dans l'eau des tours aéroréfrigérantes des centres nucléaires de production électrique d'EDF.