Vertaling van "franse gemeenschap wijst drie " (Nederlands → Frans) :

De Franse Gemeenschap wijst drie opdrachthouders aan om te zorgen voor het beheer van de administratieve en financiële dossiers van de CGT's, en voor de goede werking en de animatie van het netwerk van CGT's.
La Communauté française désigne trois chargés de mission pour assurer la gestion des dossiers administratifs et financiers des CTA et pour assurer le bon fonctionnement et l'animation du réseau des CTA.

Het Parlement van de Franse Gemeenschap wijst de senatoren aan.
Le Parlement de la Communauté française désigne des sénateurs.

Antwoord : De delegatie die België zal vertegenwoordigen op de 51e zitting van de Commissie voor de status van de vrouw van de VN is samengesteld uit de voorzitster van de Senaat, mevrouw de senator Hermans, een ambtenaar van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, die de minister van Gelijke Kansen zal vertegenwoordigen, een vertegenwoordigster van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling, een vertegenwoordigster van de Franse Gemeenschap en drie diplomaten, waaronder de heer Johan Verbeke, permanente vertegenwoordiger van de Belgische missie bij de VN, die de delegatie zal voorzitten.
Réponse : La délégation qui représentera la Belgique lors de la 51 session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU est composée de la présidente du sénat, Mme la sénatrice Hermans, une fonctionnaire de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, qui représentera le ministre de l'Égalité des chances, une représentante de la Commission Femmes et développement, une représentante de la Communauté française et ainsi que de trois diplomates, parmi lesquels Monsieur Johan Verbeke, représentant permanent de la mission belge auprès de l'ONU, qui présidera la délégation.

Ingevolge de vernieuwing van het Parlement van de Franse Gemeenschap zijn drie mandaten vacant geworden.
À la suite du renouvellement du Parlement de la Communauté française, trois mandats sont devenus vacants.

De Regering van de Franse Gemeenschap wijst de leden van de Vaste commissie voor een hernieuwbare termijn van vier jaar aan.
Le Gouvernement de la Communauté française désigne les membres de la Commission permanente pour un terme de quatre ans, renouvelable.

De Regering van de Franse Gemeenschap wijst de verantwoordelijken voor elk van bovenbedoelde secties aan onder de ambtenaren bedoeld in artikel 12 van deze samenwerkingsovereenkomst, na eensluidend advies van de Waalse Regering en het College van de Franse Gemeenschapscommissie, voor zover ze voor bedoeld subprogramma in aanmerking komen.
Le Gouvernement de la Communauté française désigne les responsables de chacune des sections visées précédemment parmi les agents visés à l'article 12 du présent accord de coopération, après avis conforme du Gouvernement wallon et du Collège de la Commission communautaire française dans la mesure où ils sont bénéficiaires du sous-programme visé.

Art. 21. De Regering van de Franse Gemeenschap wijst op de voordracht van het beheerscomité twee boekhouders van het Agentschap aan die onder het Rekenhof vallen.
Art. 21. Le Gouvernement de la Communauté française, sur proposition du Comité de Gestion, désigne deux comptables de l'Agence, justiciables de la Cour des Comptes.

De Regering van de Franse Gemeenschap wijst onder de inspecteurs een coördinerend inspecteur aan belast met de coördinatie van de informatie en de communicatie binnen de dienst.
Le Gouvernement de la Communauté française désigne parmi les inspecteurs ou inspectrices, un inspecteur coordinateur ou une inspectrice coordinatrice chargé(e) d'assurer la coordination de l'information et de la communication au sein du service.