Vertaling van "franse gemeenschap recentelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap | Franse Gemeenschap van België
Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles

Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Franse Gemeenschap
Communauté française

Raad van de Franse Gemeenschap
Conseil de la Communauté française

Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)
jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds
Traité de coopération entre, d'une part, le Royaume des Pays-Bas et, d'autre part, la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale

Franse Gemeenschap
communauté française

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Klopt het dat de Franse Gemeenschap recentelijk een reeks aanvragen voor frequenties heeft binnengeleverd bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)? b) Zo ja, hoeveel maanden vertraging zal het onderzoek en het overleg dat daarmee gepaard gaat in beslag nemen? c) Over hoeveel frequenties zal nu moeten onderhandeld worden?
3. a) Est-il exact que la Communauté française a récemment déposé une série de demandes de fréquences à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)? b) Dans l'affirmative, combien de mois de retard entraîneront l'étude et la concertation allant de pair avec cette étude? c) Sur combien de fréquences devront porter les négociations?

De Franse Gemeenschap heeft inderdaad recentelijk beslist om alle studenten die zowel in 2008 als in 2009 in hun eerste jaar slaagden te laten overgaan naar het tweede jaar geneeskunde.
La Communauté française a effectivement récemment décidé de laisser passer en deuxième année de médecine tous les étudiants ayant réussi leur première année, tant en 2008 qu'en 2009.