Traduction de «franse gemeenschap gelegen rue françois » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Baudouin 1" van de Franse Gemeenschap, gelegen Rue François Hittelet, 89 te 5190 - JEMEPPE-SUR-SAMBRE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Baudouin 1 de la Communauté française, sis Rue François Hittelet, 89 à 5190 - JEMEPPE-SUR-SAMBRE de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal « François Bovesse » van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Collège, 8 te 5000 NAMEN, om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « François Bovesse » de la Communauté française, sis rue du Collège, 8 à 5000 NAMUR, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal « François Bovesse » van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Collège, 10 te 5000 - NAMEN, om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « François Bovesse » de la Communauté française, sis rue du Collège, 10 à 5000 - NAMUR, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van de "Ecole fondamentale" verbonden aan het "Athénée Royal" van de Franse Gemeenschap", gelegen Avenue François Cornesse, 48 te 4920 AYWAILLE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Ecole fondamentale annexée à l'Athénée Royal de la Communauté française, sis Avenue François Cornesse, 48 à 4920 AYWAILLE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal van de Franse Gemeenschap », gelegen rue du Gollet, 2 te 4600 VISE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue du Gollet, 2 à 4600 VISE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

De opgerichte vestigingsplaats zal afhangen van de school voor gespecialiseerd basisonderwijs van de Franse Gemeenschap gelegen rue Max Buset 24, te 7100 La Louvière.
L'implantation créée dépendra de l'école d'enseignement fondamental spécialisé de la Communauté française sise rue Max Buset 24, à 7100 La Louvière.

Het gaat om een vestigingsplaats van het hoofdgebouw van de school voor gespecialiseerd secundair onderwijs van de Franse Gemeenschap gelegen rue de Mionvaux 33, te 6900 Marloie.
Il s'agit d'une implantation du bâtiment principal de l'école d'enseignement secondaire spécialisé de la Communauté française sis rue de Mionvaux 33, à 6900 Marloie.

Artikel 1. De autonome basisschool van de Franse Gemeenschap, gelegen rue Grande 57, te 5537 Anhée, wordt op 30 september 2014 afgeschaft.
Article 1 . L'école fondamentale autonome de la Communauté française, sise rue Grande 57, à 5537 Anhée, est supprimée à la date du 30 septembre 2014.

Artikel 1. Het athénée royal autonome basisschool van de Franse Gemeenschap, gelegen rue des Jardins 4, te 4860 Pepinster, zal voortaan de benaming " Athénée Royal Alain Hubert" dragen.
Article 1. L'athénée royal, sis rue des Jardins 4, à 4860 Pepinster porte désormais l'appellation " Athénée royal Alain Hubert" .

Artikel 1. De school voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Malgras te Nijvel, wordt op 1 september 1998 overgenomen door de Provincie Waals Brabant overeenkomstig de voorwaarden vermeld in de overeenkomst gesloten op 25 juni 1998 tussen de betrokken inrichtende machten.
Article 1. L'école d'enseignement spécial secondaire de la Communauté française, sise rue du Malgras à Nivelles, est reprise par la Province du Brabant Wallon en date du 1er septembre 1998 aux conditions stipulées dans la convention conclue le 25 juin 1998 entre les pouvoirs organisateurs concernés.