Dit was de onderliggende doelstelling die de Commissie voor ogen had toen zij bijvoorbeeld de concentratie tussen de Franse petroleummaatschappijen TotalFina en Elf goedkeurde op voorwaarde dat 70 tankstations langs de Franse autowegen zouden worden verkocht teneinde te garanderen dat de benzineprijzen niet zouden stijgen ingevolge de fusie.
Tel était l'objectif fondamental poursuivi par la Commission lorsque, par exemple, elle a subordonné son autorisation de la fusion entre les entreprises pétrolières françaises TotalFina et Elf à la vente de 70 stations-service sur les autoroutes françaises, pour faire en sorte que le prix de l'essence n'augmente pas suite à l'opération de concentration.
