Traduction de «franse ambassade de man » (Néerlandais → Français) :

Het bedrijf tracht nu via de Franse ambassade de man terug veilig thuis te brengen.
La société tente maintenant de mettre l'homme en sécurité par l'intermédiaire de l'ambassade de France.

Voor verdere informatie raad ik het geachte lid aan contact op te nemen met de Franse ambassade.
Pour de plus amples informations, je conseille à l'honorable membre de prendre contact avec l'Ambassade de France.

De vrijwilliger staat onder toezicht van de Franse ambassade in het land waar hij/zij werkt.
Le Volontaire est placé sous l'autorité de l'Ambassade de France à l'étranger.

Een deel van de Belgen zou in de luchthaven verblijven, een ander deel in de Franse ambassade.
Une partie des Belges se trouveraient à l'aéroport, une autre partie à l'ambassade de France.

Mauritaanse onderdanen die naar België willen komen voor een kort toeristisch verblijf bij de familie, moeten hun documenten aanvragen in de Franse ambassade.
Les ressortissants Mauritaniens qui désirent venir en Belgique pour un court séjour touristique dans leur famille doivent demander leurs documents à l’Ambassade de France.

3. De Franse, Algerijnse man Rachid Nekkaz verklaarde onlangs in de Franse pers dat hij reeds 253 boerkaverbodboetes heeft gefinancierd.
3. Le franco-algérien Rachid Nekkaz a récemment déclaré à la presse française qu'il avait déjà payé 253 amendes infligées à des femmes pour avoir porté la burqa.

Dat is enkele weken geleden helaas gebeurd in het Franse Rennes, waar een 49-jarige man na klinische tests is overleden.
C'est malheureusement ce qui est arrivé en France, il y a quelques semaines, à Rennes, où un homme de 49 ans a perdu la vie suite à des essais thérapeutiques.

BURGERLIJK RECHT | BURGERLIJKE STAND | ACHTERNAAM | GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW | CONSULAAT | AMBASSADE
DROIT CIVIL | ETAT CIVIL | NOM DE FAMILLE | EGALITE HOMME-FEMME | CONSULAT | AMBASSADE

Bovendien vindt er regelmatig overleg plaats met de Franse ambassade in Guinee.
En outre, l'ambassade se concerte régulièrement avec l'ambassade de France en Guinée.

Zodoende kunnen Belgen die in andere wijken of steden wonen, er het dichtst bij hun woning gelegen trefpunt van de Franse ambassade opzoeken.
Ceci permet aux Belges qui habitent dans d'autres quartiers ou d'autres villes, de rejoindre le point de rassemblement de l'ambassade de France le plus proche de leur domicile.