Vertaling van "frans-duitse nota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2020 | Frans-Duitse Agenda 2020
Agenda franco-allemand 2020

Frans-Duitse betrekkingen
relations franco-allemandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreekster vraagt of de kwestie van een gedifferentieerde integratie, zoals voorgesteld in de Frans-Duitse nota, op de I. G.C. al ter sprake gekomen is en wat de resultaten zijn van de Algemene Raad van 28 oktober 1996 in Luxemburg met betrekking tot het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
L'intervenante demande si la question de l'intégration différenciée, proposée dans la note franco-allemande, a déjà été abordée à la C.I. G. et quels sont les résultats de la réunion du Conseil général tenue à Luxembourg le 28 octobre 1996 en ce qui concerne la P.E.S.C (Politique étrangère et de sécurité commune).

Spreker gelooft dat de Frans-Duitse nota over gedifferentieerde integratie een goede discussiebasis vormt, omdat dit voorstel het communautaire systeem eerbiedigt.
L'intervenant pense que la note franco-allemande sur l'intégration différenciée constitue une bonne base de discussion, car elle respecte le système communautaire.

Professor Delmartino blijft pleiten voor een serieuze reflectie over de Frans-Duitse nota betreffende gedifferentieerde integratie.
Le professeur Delmartino insiste pour que l'on réfléchisse sérieusement à la note franco-allemande sur l'intégration différenciée.

Flexibiliteit en gedifferentieerde integratie komen op de I. G.C. aan bod, vooral nu er een duidelijke, Frans-Duitse nota voorligt.
La C.I. G. s'intéresse à la flexibilité et à l'intégration différenciée, surtout depuis la présentation d'une note franco-allemande explicite.