Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «frans tegen zes wekelijkse lestijden » (Néerlandais → Français) :

1° bij paragraaf 1, tweede streepje, worden de woorden " tegen 4 wekelijkse lestijden" vervangen door de woorden " tegen 2 tot 4 wekelijkse lestijden" ;

1° au paragraphe 1 , deuxième tiret, les mots « 2 à » sont insérés entre les mots « à raison de » et les mots « 4 périodes »;


1° het Frans tegen zes wekelijkse lestijden in het eerste jaar en vijf wekelijkse lestijden in het tweede jaar;

1° le français à raison de six périodes hebdomadaires en première année et de cinq périodes hebdomadaires en deuxième année;


Deze voertuigen mogen alleen binnen een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het bedrijf worden gebruikt en op voorwaarde dat dit vervoer niet de hoofdactiviteit van de bestuurder is; e) voertuigen die worden gebruikt voor autorijlessen en -examens met het oog op het behalen van een rijbewijs of een getuigschrift van vakbekwaamheid, voor zover ze niet worden gebruikt voor het commerciële goederen- of personenvervoer; f) voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas- of elektriciteitsvoorziening, het onderhoud van en ...[+++]

Ces véhicules ne doivent être utilisés que dans un rayon de 100 km autour du lieu d'établissement de l'entreprise et à condition que la conduite du véhicule ne constitue pas l'activité principale du conducteur; e) véhicules utilisés pour des cours et des examens de conduite préparant à l'obtention du permis de conduire ou d'un certificat d'aptitude professionnelle pour autant qu'ils ne soient pas utilisés pour le transport de marchandises ou de voyageurs à des fins commerciales; f) des véhicules utilisés dans le cadre des activités liées à l'évacuation des eaux usées, à la protection contre les inondations, ou au service des eaux, du gaz et de l'électricité, à l'entretien et à la surveillance de la voirie, à la collecte et à l'élimination ...[+++]


Art. 105. In artikel 10, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet, worden de woorden "In het basisonderwijs maken de menselijke middelen in de vorm van lestijdpakket bedoeld in artikel 6, § 2, het volgende mogelijk" vervangen door de woorden "In het secundair onderwijs moeten de menselijke middelen in de vorm van lestijden-leraar bedoeld in artikel 6, § 2, gebruikt worden voor de begeleiding binnen of buiten de klasse, de remediëring, de gerichte studie, het leren van het Frans, de steunverlening bij het leerproces, de pedagogische raa ...[+++]

Art. 105. A l'article 10, § 1, alinéa 1, du même décret, les mots « doivent être mobilisés pour l'encadrement en classe ou hors classe, la remédiation, l'étude dirigée, l'apprentissage du français, le soutien dans l'apprentissage, le conseil pédagogique, la formation, le travail en équipe ou le tutorat dans le cadre de la lutte contre l'échec et le décrochage scolaires et » sont insérés entre les mots « périodes-professeurs visés à l'article 7, § 2 » et les mots « peuvent permettre ».


2° de wiskundige opleiding tegen vier wekelijkse lestijden in het eerste jaar en vijf wekelijkse lestijden in het tweede jaar;

2° la formation mathématique à raison de quatre périodes hebdomadaires en première année et de cinq périodes hebdomadaires en deuxième année;


- de gemeenschappelijke vorming bedoeld in artikel 8, tegen 28 wekelijkse lestijden;

- de la formation commune visée à l'article 8, à raison de 28 périodes hebdomadaires;


- de aanvullende activiteiten bedoeld in artikel 10, tegen 4 wekelijkse lestijden.

- d'activités complémentaires visées à l'article 10, à raison de 4 périodes hebdomadaires.


Er wordt gezegd dat de Franse regering tegen haar kandidatuur is omdat ze geen Frans spreekt.

On nous rapporte que le gouvernement français s’oppose à elle parce qu’elle ne parle pas français.


4. Die Guépard-tanks zouden momenteel niet meer worden gebruikt, en de landmacht zou trachten ze tegen 10 % van hun waarde, of 20 miljoen frank per stuk, aan een Frans bedrijf of het Frans leger te verkopen.

4. Actuellement, il semblerait que ces chars Guépard soient stockés et que la force terrestre essaierait de les vendre à 10 % de leur valeur soit 20 millions pièce à une société française ou à l'armée française.


Ik op mijn beurt heb er geen bezwaar tegen dat de Franstaligen die in Dilbeek wonen het Frans gebruiken in hun privéleven, maar wel dat ze voor het openbaar leven voorwaarden opleggen.

Je n'ai moi non plus aucune objection à ce que les francophones habitant Dilbeek utilisent le français dans leur vie privée mais le fait qu'ils imposent des conditions dans la vie publique me pose problème.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frans tegen zes wekelijkse lestijden' ->

Date index: 2023-09-17
w