Vraag nr. 6-1044 d.d. 3 oktober 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) De wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking belast die commissie met een aantal opdrachten.Volgens artikel 1, § 3, bepaalt de wet dat de commissie onder meer een statistisch verslag opstelt op basis van inlichtingen ingewonnen bij overheden en instellingen met betrekking tot het beleid inzake gezinsplanning.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-10-02]

Question n° 6-1044 du 3 octobre 2016 : (Question posée en français) La loi du 13 août 1990 visant à créer une Commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse confie une série de missions à cette dernière. L'article 1er, § 3, de cette loi prévoit, parmi les tâches que la Commission se doit d'assurer, la rédaction d'un rapport statistique élaboré sur base des informations recueillies auprès des pouvoirs et organismes concernant le planning familial.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-10-02]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-10-02]

De speciale taalregeling die op de verzoekende gemeente van toepassing is, houdt in dat de openbare bibliotheek die zij organiseert de berichten, mededelingen en formulieren die voor het publiek bestemd zijn ook in het Frans opstelt en dat zij de personen in het Frans moet antwoorden als zij zich van die taal bedienen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

Le régime linguistique spécial applicable à la commune requérante implique que la bibliothèque publique qu'elle organise rédige également en français les avis, les communications et les formulaires destinés au public et qu'elle réponde en français aux personnes qui se servent de cette langue.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-07-14]

De hoofdzaak is dat een aantal bendes, dat uitgaat van etnische principes en zich openlijk racistisch opstelt (tussen stammen onderling, anti-blank, anti-Frans), bezig is de stabiele, welvarende erfenis die hun is nagelaten, te verkwanselen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

L’essentiel, c’est qu’un ensemble de forces, s’appuyant sur une base ethnique et pratiquant ouvertement le racisme (intertribal, anti-blancs, anti-Français) sont en train de dilapider l’héritage de stabilité et de prospérité qui leur a été légué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

1. Kan u bevestigen of het inderdaad correct is dat Belgacom in Brussel alle contracten automatisch in het Frans opstelt?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. Pouvez-vous préciser si Belgacom établit en effet automatiquement tous les contrats en français à Bruxelles ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Na navraag blijkt dat Belgacom alle contracten in de zone 02 (met andere woorden Brussel) automatisch in het Frans opstelt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Renseignements pris, il apparaît que Belgacom établit automatiquement tous les contrats de la zone 02 (en d'autres termes, Bruxelles) en français.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frans opstelt' ->

Date index: 2025-03-13