Vertaling van "frans onderzoek uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek
Institut National de la Santé et de la recherche médicale | INSERM [Abbr.]

gespreid uitgevoerd onderzoek
étude multicentrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Frans onderzoek, uitgevoerd door dokter Buffe, bracht aan het licht dat een derde van de jongeren tussen 14 en 20 jaar te kampen heeft met een betekenisvol gehoorverlies. Negen jaar geleden bedroeg dit cijfer 11 pct.
D'après une étude française du docteur Buffe, un tiers des jeunes de 14 à 20 ans souffrent d'une perte significative de l'ouïe, contre seulement 11 p.c. il y a neuf ans.

Het instrument is ondertussen bijna volledig omgezet naar het Frans, zodat ook in deze taal onderzoek kan worden uitgevoerd.
Cet instrument ayant entre temps été traduit presque entièrement en français, on peut également effectuer des recherches dans cette langue.

Ik heb vorige week een verslag ontvangen van het onderzoek naar de arrestatie van 250 Libanese staatsburgers van afgelopen zomer en de gevolgen ervan dat door de Belgische Orde van Frans- en Duitstalige advocaten en Advocaten zonder grenzen is uitgevoerd.
J'ai reçu, la semaine dernière, un rapport de mission de l'Ordre des barreaux francophones et germanophones de Belgique et d'Avocats sans frontières Belgique relatif à l'arrestation de 250 citoyens libanais survenue cet été, et à ses suites.

Die in het Nederlands en in het Frans beschikbare studie werd uitgevoerd door de «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» (VITO) en de «Fondation Travail-Université» (FTU).
Cette étude qui est disponible en néerlandais et en français a été réalisée par le «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» (VITO) et la «Fondation Travail-Université» (FTU).