Vertaling van "frans nationaal instituut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek
Institut National de la Santé et de la recherche médicale | INSERM [Abbr.]

Nationaal Instituut voor de extractiebedrijven | Nationaal Instituut voor Extractie Bedrijven | NIEB [Abbr.]
Institut national des industries extractives | INIEX [Abbr.]

nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen | nationaal instituut voor ongevallenverzekering
Institut national d'assurance contre les accidents du travail | institut national pour l'assurance contre les accidents de travail

Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers
Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
Institut national de Criminalistique et de Criminologie

Nationaal Instituut voor de Statistiek
Institut National de la Statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek van het Frans Nationaal Instituut voor statistiek en economische studiën (Insee) is zeker en vast zeer interessant.
L'enquête de l'Institut national français de la statistique et des études économiques (Insee) doit certainement être très intéressante.

Het Inserm (Frans nationaal instituut voor gezondheid en onderzoek) heeft er daarenboven op gewezen dat het risico op borstkanker bijna dubbel zo hoog is voor vrouwen met veel transvetzuren in het bloed (2) .
En outre, tout comme l'a indiqué l'Inserm (Institut national français de la santé et de la recherche), le risque du cancer du sein était presque doublé chez les femmes qui présentent des taux élevés d'acides gras trans dans le sang (2) .

Vraag nr. 6-1052 d.d. 5 oktober 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) Uit een studie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminilogie over de arrestaties wegens partnergeweld wordt een hoge mate van recidive vastgesteld.
Question n° 6-1052 du 5 octobre 2016 : (Question posée en français) Selon une étude de l'Institut national de criminalistique et de criminologie, l'analyse des arrestations, pour cause de violences conjugales révèle un taux de récidive important.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A4, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, bij het Nationaal instituut voor Criminalistiek en Criminologie : - De heer GASON, Fabrice, geboren op 12 november 1970, te Verviers, Frans taalkader, vakrichting " Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek", met ingang van 1 september 2015; Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, est promu par avancement de classe à la classe A4 au Service Public Fédéral Justice, auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie : - M. GASON, Fabrice, né le 12 novembre 1970 à Verviers, cadre linguistique français, filière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche », à partir du 1 septembre 2015. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours peut être introduit dans les soixante jours après cette publication.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2015 wordt Mevr. Sabine APPARUIT, attaché in de klasse A2 bij de Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie via federale mobiliteit overgeplaatst als ambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2015.
Par arrêté royal du 28 janvier 2015, Mme Sabine APPARUIT, attaché dans la classe A2 auprès de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie est transférée par mobilité fédérale au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2015.

Uit de statistieken van het Nationaal Instituut voor de Statistiek blijkt overigens dat de naturalisatieaanvragen voor meer dan 98 % in het Frans worden ingevuld.
Du reste, il ressort des statistiques de l'Institut national de statistique que les demandes de naturalisation sont complétées en français dans plus de 98 % des cas.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2005 wordt de heer Porr, Michel, attaché bij het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers, met ingang van 1 januari 2005, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Frans kader, in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté royal du 28 février 2005 M. Porr, Michel, attaché à l'Institut national des Invalides de guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre, est transféré, à partir du 1 janvier 2005, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre français, en qualité d'attaché.

De heer Frans H.J. Caers, programmeringsanalist bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1999;
M. Frans H.J. Caers, analyste de programmation à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1999;

De heer Frans A. Verrijt, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999.
M. Frans A. Verrijt, chef administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1999.

De heer J.H.S. Frans, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1998;
M. J.H.S. Frans, chef administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1998;