Traduction de «frans afgekort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frans-Guyaan | Frans-Guyaanse | Frans-Guyanees | Frans-Guyanese
Guyanais

afgekort commando | afgekorte opdracht
commande abrégée

Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Frans-Polynesiër | Frans-Polynesische
Polynésien

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

Frans-Guyana
Guyane française

Frans kiescollege
collège électoral français

Frans taalgebied
région de langue française

Frans-Duitse betrekkingen
relations franco-allemandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, in het Frans afgekort tot "CoDT", hier : "het Wetboek", beoogt een duurzame en aantrekkelijke ruimtelijke ontwikkeling.
L'objectif du Code du Développement territorial, ci-après "le Code", est d'assurer un développement durable et attractif du territoire.

BIJLAGE Huishoudelijk reglement van het Vestigingscomité 1. Het Vestigingscomité, "CI" in het Frans afgekort, vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste drie van zijn leden aanwezig zijn.
Règlement d'ordre intérieur du Comité d'installation 1. Le Comité d'installation, ci-après dénommé « CI », délibère valablement si au moins trois de ses membres sont présents.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de burgerlijke vennootschap naar Frans recht « Société des auteurs et compositeurs dramatiques » (afgekort SACD), onder ondernemingsnummer 413.411.129 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de la société civile de droit français « Société des auteurs et compositeurs dramatiques » (en abrégé SACD), enregistrée sous le numéro d'entreprise 413.411.129, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

In hoofdstuk 4 wordt het wettelijk kader gecreëerd voor een centrale, elektronische « Notariële Aktebank » (in het Frans : « Banque des Actes Notariés », afgekort NABAN) waar de minuut (notarissenjargon voor « het origineel ») van een akte in elektronische vorm kan worden bewaard.
Le chapitre 4 crée le cadre légal d'une banque de données centrale dénommée en français « Banque des actes notariés » (BAN) et en néerlandais « Notariële Aktebank » (NABAN), où la minute (terme issu du jargon des notaires pour désigner « l'original ») d'un acte peut être conservée sous format électronique.

Deze machtiging wordt verleend na het advies van een raadgevende commissie, de « Commissie van Advies voor de Niet-Verspreiding van Kernwapens », (afgekort CANVEK in het Nederlands, CANPAN in het Frans).
Cette autorisation est donnée après avis d'une commission consultative, la « Commission d'avis pour la non-prolifération des armes nucléaires », (en abrégé: CANPAN en français, CANVEK en néerlandais).

Het kan ook worden aangeduid onder de afgekorte benaming van NBN zowel in het Frans als in het Nederlands.
Il peut aussi être désigné sous la dénomination abrégée de NBN tant en français, qu'en néerlandais.

Artikel 1. Door de fusie door opslorping van het Kinderbijslagfonds Alfa-Aurora VZW met maatschappelijke zetel, Oudaan 18, te 2000 Antwerpen, door het Kinderbijslagfonds van Brabant VZW met maatschappelijke zetel, Louizalaan 251, te 1050 Brussel, wordt een vereniging zonder winstoogmerk opgericht waarvan de benaming luidt : « ATTENTIA kinderbijslag » VZW - afgekort « ATTENTIA kb » VZW - in het Frans : « ATTENTIA allocations familiales » ASBL - afgekort « ATTENTIA af » ASBL, met maatschappelijke zetel : Jubelfeestlaan 153, te 1080 Brussel.
Article 1. Suite à la fusion par absorption de la Caisse d'Allocations familiales Alfa-Aurora ASBL ayant son siège social, à 18 Oudaan, 2000 Anvers, par la Caisse d'Allocations familiales du Brabant ASBL ayant son siège social, à 251 Avenue Louise, 1050 Bruxelles, une association sans but lucratif est fondée ayant pour dénomination : « ATTENTIA allocations familiales » ASBL - en abrégé « ATTENTIA af » ASBL - en néerlandais : « ATTENTIA kinderbijslag » VZW - afgekort « ATTENTIA kb » VZW - qui a son siège social à 153 boulevard du Jubilé, 1080 Bruxelles.

1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association des Régions européennes de Technologie industrielle », afgekort : « RETI », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « European Industrial Regions Association », afgekort : « EIRA », in het Frans : « Association des Régions industrielles européennes », afgekort : « ARIE ».
approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association des Régions européennes de Technologie industrielle », en abrégé : « RETI », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « European Industrial Regions Association », en abrégé : « EIRA », en français : « Association des Régions industrielles européennes », en abrégé : « ARIE ».

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Health Telematics Association », afgekort : « EHTEL » (in het Frans « Association Européenne de Télématique de Santé », afgekort : « AETS »), waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Health Telematics Association », en abrégé : « EHTEL » (en français « Association Européenne de Télématique de Santé », en abrégé : « AETS », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;