Traduction de «frans aangesproken werden » (Néerlandais → Français) :

Groot was echter de verbazing van de Vlamingen die met de speciale treinen naar Sint-Genesius-Rode kwamen toen zij bij het afstappen in het station van deze gemeente door de NMBS via de stationsluidspreker ook in het Frans aangesproken werden.
Grand fut l'étonnement des Flamands arrivant par les trains spéciaux en gare de Rhode-Saint-Genèse lorsque la SNCB leur a également adressé la parole en français via les haut-parleurs de la gare.

2. Blijkbaar werden de politieagenten enkel in het Frans aangesproken door de aanwezige rijkswachters.
2. Les gendarmes présents se seraient adressés uniquement en français aux policiers.