Het betreft hier dan ook een prioriteit voor de lange termijn. Als Frankrijk en Duitsland daartoe een verzoek indienen, kan de Commissie een financiële bijdrage leveren ten behoeve van de noodzakelijke studies.
Si la France et l’Espagne sollicitaient la Commission, elle pourrait contribuer financièrement à ces études.