Traduction de «frankrijk heeft half » (Néerlandais → Français) :

Frankrijk heeft half december 100 miljoen muntstukken van 50 cent van Spanje betrokken.
La France a acquis mi-décembre auprès de l'Espagne cent millions de pièces de cinquante cents.

Bovendien kunnen de kosten onmogelijk de enige factor zijn, te meer omdat in Frankrijk de regeling dat twee partners nu ieder een halve bijdrage kunnen betalen en een half pensioen kunnen genieten, niet geleid heeft tot een groter aansluitingspercentage bij medewerkende echtgenoten.
Le problème n'est d'ailleurs pas là étant donné qu'en France notamment, la possibilité que les deux partenaires puissent cotiser à parts égales et percevoir de même la pension n'a pas augmenté le taux d'adhésion parmi les conjoints aidants.