Vertaling van "frankrijk 400 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Circa 400. 000 mensen vragen jaarlijks asiel in de Unie aan (waarbij 7% van de asielaanvragen door één en dezelfde persoon in verschillende lidstaten wordt ingediend) en meer dan 14 miljoen onderdanen uit derde landen wonen al in de EU, waarvan 64% in Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
L'Union reçoit chaque année quelque 400 000 demandes d'asile - dont 7% de la part d'une même personne dans un État membre différent - et plus de 14 millions de ressortissants de pays tiers vivent déjà dans l'Union, dont 64% en Allemagne, en France et au Royaume-Uni.

Midden 2007 telde Frankrijk 400 000 netwerken met naar schatting twee à drie miljoen camera's.
Vers la moitié de l'année 2007, elle comptait 400 000 réseaux avec, selon les estimations, deux à trois millions de caméras, pour un prix total d'un milliard d'euros.

In het jaar 2002 werden de daarop betrekking hebbende betalingen uitgevoerd ten belope van 400 miljoen € (2.700.000 € voor Ierland, 3.400.000 € voor Frankrijk, 39.000.000 € voor Nederland en 355.000.000 € voor het Verenigd Koninkrijk). Deze betalingen zijn inclusief de voorschotten waartoe in augustus 2001 werd besloten.
En 2002, les versements s'y rapportant ont atteint 400 millions d'euros (2 700 000 pour l'Irlande, 3 300 000 pour la France, 39 000 000 pour les Pays-Bas et 355 000 000 pour le Royaume-Uni), en ce compris les avances décidées en août 2001.

­ Met Frankrijk had de uitgekeerde schadevergoeding betrekking op een som van 400 miljoen US-dollar, te spreiden over vier jaar.
­ Pour ce qui concerne la France, l'indemnité consentie portait sur la somme de 400 millions de dollars US, en versements étalés sur quatre ans.

A. gezien het besluit van de leiding van de Duitse multinationale onderneming Thyssen-Krupp, zonder voorafgaande aankondiging, dat ze haar productie van magnetische staal in de Italiaanse vestiging van Terni stop zet en dat de bedrijfsafdeling naar Frankrijk, Duitland, India of China overgebracht wordt, zodat er in de Italiaanse vestiging 500 arbeidsplaatsen verloren gaan, met ernstige gevolgen voor ongeveer 400 indirecte arbeidsplaatsen en verlies van een omzet van 140 miljoen euro en 90.000 ton elektrostaal per jaar,
A. considérant l'annonce sans préavis par la direction de la multinationale allemande Thyssen Krupp de la cessation de son activité de production d'aciers électriques dans l'établissement italien de Terni, ainsi que le transfert de la branche de cette société vers la France, l'Allemagne, l'Inde ou la Chine, ce qui entraînera la perte d'environ 500 postes de travail dans l'établissement cité, aura indirectement de graves conséquences sur environ 400 postes de travail et causera un manque à gagner de 140 millions par an pour les 90 000 tonnes d'aciers électriques fabriquées;

Duitsland ving daarvan bijna 2,5 miljoen mensen op, Frankrijk en het VK elk meer dan een half miljoen, Nederland ruim 400.000 en Zweden ruim 350.000.
L'Allemagne a accueilli près de 2,5 millions de personnes, la France et le Royaume-Uni plus d'un demi-million chacun, les Pays-Bas plus de 400 000 et la Suède plus de 350 000.

Rusland zou zich ertoe hebben verbonden Frankrijk 400 miljoen dollar te betalen om Fransen te vergoeden die deelbewijzen bezitten in leningen die vóór de revolutie van oktober 1917 werden uitgeschreven door de Russische Staat, een spoorwegmaatschappij, een stad, een vennootschap of een Russische bank.
La Russie se serait engagée à verser à la France 400 millions de dollars, afin d'indemniser les porteurs français d'emprunts émis par l'État russe, une compagnie de chemin de fer, une ville, une société ou une banque russe avant la révolution d'octobre 1917.

Volgens dit akkoord zal de Russische Federatie een bedrag van 400 miljoen US dollars moeten storten aan Frankrijk.
Aux termes de cet accord, la Fédération de Russie devra verser à la France une somme de 400 millions de dollars.