De toelating tot gebruik van een frankeermachine kan worden geweigerd of ingetrokken zonder vergoeding en onverminderd het recht van de universeledienstverlener om het herstel van zijn volledige verlies te eisen via gerechtelijke weg onder meer in de volgende gevallen :
L'autorisation d'utilisation d'une machine à affranchir peut être refusée ou révoquée sans indemnité et sans préjudice du droit du prestataire du service universel de solliciter la réparation de l'intégralité de son dommage par voie judiciaire, notamment dans les cas suivants :
