Vertaling van "frank werd evenredig " (Nederlands → Frans) :

Daartoe werd een bijkomend budget van 600 miljoen frank toegekend en evenredig gespreid over de begrotingsjaren 1998, 1999 en 2000.
À cette fin, un budget supplémentaire de 600 millions de francs fut accordé et réparti équitablement sur les années budgétaires 1998, 1999 et 2000.

Het voorschot van 5 miljard Belgische frank werd evenredig verdeeld over alle gemeenten op basis van het bedrag van de vastgestelde rechten inzake aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting voor het aanslagjaar 1989 (toestand op 30 juni 1990).
L'avance de 5 milliards de francs belges a été répartie proportionnellement entre toutes les communes sur base du montant des droits constatés en matière de taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour l'exercice d'imposition 1989 (situation au 30 juin 1990).