Vertaling van "frank voor statutaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

statutaire binding - Fiche congés | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Belgische frank
franc belge

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

statutaire rekeningen bijhouden
tenir des livres et registres obligatoires

voldoen aan statutaire verplichtingen | voldoen aan wettelijke verplichtingen
respecter des obligations légales

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bedrag aan inschrijvingsrechten voor de wervingsexamens bedroeg 17 578 000 frank waarvan 2 514 900 frank voor statutaire examens georganiseerd voor de diensten van de Vlaamse Gemeenschap.
Le montant des droits d'inscription pour les concours de recrutement s'élevait à 17 578 000 francs, dont 2 514 900 francs provenaient des examens statutaires organisés pour les services de la Communauté flamande.

­ 7 700 000 frank meerkost voor statutaire politieagent (140 000 frank per politieagent);
­ 7 700 000 francs de surcoût pour policier statutaire (140 000 F par policier);

Voorts is er een bijkomende enveloppe van 8 miljard frank om de statutaire meerkosten voor zowel de federale als de lokale politie te betalen.
Ensuite, il y a l'enveloppe supplémentaire de 8 milliards de francs, destinée à payer le surcoût statutaire pour les policiers tant fédéraux que locaux.

Overwegende dat op het programma 18-60-1 van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2001 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van 1.253,9 miljoen frank, bestemd tot het dekken van de uitgaven verbonden aan de werving van statutair personeel;
Considérant qu'un crédit provisionnel de 1.253,9 millions de francs, destiné à couvrir les dépenses liées au recrutement de personnel statutaire, est inscrit au programme 18-60-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2001;

Overwegende dat op het programma 18-60-1 van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2001 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van 1.353,9 miljoen frank, bestemd tot het dekken van de uitgaven verbonden aan de werving van statutair personeel;
Considérant qu'un crédit provisionnel de 1 353,9 milions de francs, destiné à couvrir les dépenses liées au recrutement de personnel statutaire, est inscrit au programme 18-60-1 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2001;

Art. 4. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende toekenning van een loodstoelage en een aanvullende bezoldiging aan de statutaire dekofficieren van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie binnen het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling aan boord van een snelle ferry en belast met het bevel over deze ferry, wordt in artikel 1 van hetzelfde besluit het in frank uitgedrukte bedrag van 866,87 BEF vervangen door het bedrag van 21,4892 EUR.
Art. 4. Dans les dispositions indiquées dans l'arrêté royal du 2 décembre 1999 accordant une allocation de pilotage et une rétribution complémentaire aux officiers de pont statutaires de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation à bord d'un ferry rapide et chargés du commandement de ce ferry rapide, le montant de 866,87BEF mentionné dans l'article 1 du même arrêté est remplacé par le montant de 21,4892 EUR.

Artikel 1. De niet-gesplitste kredieten ingeschreven op de basisallocaties 60-0-1-1103, « Bezoldigingen en allerhande toelagen aan vast en stagedoend statutair personeel » en 60-0-1-1104, « Bezoldigingen en allerhande toelagen aan ander dan statutair personeel » van het bestaansmiddelenprogramma 16-60-0 te verminderen met een bedrag van respectievelijk 25 en 3 miljoen frank.
Article 1. Les crédits non dissociés inscrits aux l'allocations de base 60-0-1-1103, « Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel statutaire définitif et stagiaire » et 60-0-1-1104, « Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel autre que statutaire » du programme de subsistance 16-60-0 sont diminués de respectivement 25 et 3 millions de francs.

Artikel 1. De niet-gesplitste kredieten ingeschreven op de basisallocaties 60-0-1-1103, " Bezoldigingen en allerhande toelagen aan vast en stagedoend statutair personeel" en 60-0-1-1104, " Bezoldigingen en allerhande toelagen aan ander dan statutair personeel" van het bestaansmiddelenprogramma 16-60-0 te verminderen met een bedrag van respectievelijk 137 en 38 miljoen frank.
Article 1. Les crédits non dissociés inscrits aux l'allocations de base 60-0-1-1103, Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel statutaire définitif et stagiaire" et 60-0-1-1104, " Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel autre que statutaire" du programme de subsistance 16-60-0 sont diminués de respectivement 137 et 38 millions de francs.

De dagelijkse leiding wordt waargenomen door een niveau 2+. b) Er is geen specifieke personeelsformatie voor de documentatiedienst. c) De documentatiedienst heeft drie voltijdse medewerkers: één statutaire niveau 2+, één statutaire niveau 3 en één contractuele niveau 3. Ze behoren allen tot de Franse taalrol. d) Totale kostprijs en per niveau: Loonkost documentatiedienst In frank Voor tabel zie bulletin blz. 14609 In euro Voor tabel zie bulletin blz. 14609 3. a) Niet van toepassing want de FOD B&B beschikt over geen centrale bibliotheek noch over een centraal documentatiecentrum. b) Niet van toepassing [zie het antwoord op de vraag 3, a)].
La gestion journalière est assurée par un agent du niveau 2+. b) Il n'y a pas d'effectif spécifique pour le service de la documentation. c) Le service de la documentation compte trois collaborateurs à temps plein: un agent statutaire du niveau 2+, un agent statutaire du niveau 3 et un agent contractuel du niveau 3, tous appartenant au rôle linguistique français. d) Coût total par niveau: Charges salariales service de documentation En francs Voir tableau dans le bulletin page 14609 En euros Voir tableau dans le bulletin page 14609 3. a) Pas d'application, le SPF B&CG ne disposant pas de bibliothèque centrale ni de centre de documentation central. b) Pas d'application [voir 3, a) ci-avant].