Vertaling van "frank voor geaccrediteerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

geaccrediteerde instelling
organisme accrédité

geaccrediteerde geneesheer
médecin accrédité

geaccrediteerde medewerker
assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]

geaccrediteerde afgevaardigde
délégué accrédité

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijke besluiten van 6 juni 2017 wordt de heer Frank CARRUET, Ambassadeur van België in de Italiaanse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Malta en de Republiek San Marino, met standplaats te Rome.
Par arrêtés royaux du 6 juin 2017, M. Frank CARRUET, Ambassadeur de Belgique dans la République italienne, est accrédité en la même qualité dans la République de Malte et la République de Saint-Marin, avec résidence principale à Rome.

Een auteur wijst erop dat het artikel voorziet in een vergoeding van 20 000 frank voor geaccrediteerde huisartsen.
Un des auteurs constate que l'article prévoit une indemnité de 20 000 francs pour les généralistes accrédités.

Artikel 23 van het wetsontwerp houdende sociale bepalingen voorziet in een vergoeding van 20 000 frank voor geaccrediteerde huisartsen, die bijkomende scholing volgen.
L'article 23 du projet de loi portant des dispositions sociales prévoit l'octroi d'une indemnité de 20 000 francs aux médecins-généralistes accrédités qui suivent une formation complémentaire.

Dit artikel voorziet in een forfaitaire vergoeding van 20 000 frank voor geaccrediteerde huisartsen.
Cet article prévoit une indemnité forfaitaire de 20 000 francs pour les médecins généralistes accrédités.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt de heer Frank CARRUET geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Mauritanië, met standplaats te Rabat.
Par arrêté royal du 7 février 2014, M. Frank CARRUET est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République islamique de Mauritanie, avec résidence à Rabat.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2013 wordt de heer Frank CARRUET geaccrediteerd als Ambassadeur van België in het Koninkrijk Marokko, met standplaats te Rabat, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met als ressort de Wilayas van de Regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de Regio Fès-Boulemane, de Regio Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de Regio Meknès-Tafilalet (met uitzondering van de Provincie Errachidia), de Oostelijke Regio (met uitzondering van de Provincie Nador) en de Regio Taza-Al Hoceima-Taounate (met uitzondering van de Provincie Al Hoceima).
Par arrêté royal du 26 juin 2013, M. Frank CARRUET est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume du Maroc, avec résidence à Rabat, et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec une circonscription s'étendant sur les Wilayas de la Région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de la Région de Fès-Boulemane, de la Région de Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de la Région de Meknès-Tafilalet (à l'exception de la Province d'Errachidia), de la Région de l'Oriental (à l'exception de la Province de Nador) et de la Région de Taza-Al Hoceima-Taounate (à l'exception de la Province d'Al Hoceima).

Wie zich de hoedanigheid aanmatigt van geaccrediteerd certificatiedienstverlener wordt gestraft met gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met een geldboete van duizend tot tienduizend frank, of met een van die straffen alleen.
Sera puni d'une peine de huit jours à trois mois de prison et d'une amende de mille à dix mille francs, ou d'une de ces peines seulement, quiconque aura usurpé la qualité de prestataire de service de certification accrédité.

Bij koninklijk besluit van 13 november 2011 wordt de heer Frank RECKER geaccrediteerd als Ambassadeur van België in Bosnië en Herzegovina, met standplaats te Wenen.
Par arrêté royal du 13 novembre 2011, M. Frank RECKER est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique en Bosnie-Herzégovine, avec résidence principale à Vienne.

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2010 wordt de heer Frank RECKER geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oostenrijk, met standplaats te Wenen, en belast met de functies van Permanent Vertegenwoordiger van België bij ONUDI, bij het Bureau van de Verenigde Naties, bij het IAAE en bij de Voorbereidende Commissie van de CTBTO.
Par arrêté royal du 6 juin 2010, M. Frank RECKER est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Autriche, avec résidence principale à Vienne, et est chargé des fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'ONUDI, de l'Office des Nations unies, de l'AIEA et de la Commission préparatoire de l'OTICE.