6. Is het verantwoord om hier vele tientallen miljoenen Belgische frank te grabbel te gooien om een herschikking door te voeren die mensen van Middelkerke naar Ieper, van Waregem naar Roeselare doet trekken?
6. Se justifie-t-il de consacrer des dizaines de millions de francs belges à un réaménagement qui a pour effet de déplacer des gens de Middelkerke à Ypres et de Waregem à Roulers?