In geval van daghospitalisatie geldt het volgende: forfait B (9.000 frank), pre-operatieve onderzoeken, echografie, codenummer verdoving, codenummer curettage, eventueel ereloon».
En cas d'hospitalisation de jour, on applique la facturation suivante: forfait B (9.000 francs), examens préopératoires, échographie, numéro de code anesthésie, numéro de code curetage, et éventuellement les honoraires.