Vertaling van "frank per uitbetaalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
prêt signé non encore décaissé

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
transfert net en capital versé

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Belgische frank
franc belge

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten derde krijgen de PWA's een deel van de aanschafprijs van de PWA-cheques, meer bepaald 20 procent van wat rest nadat van deze aanschafprijs 150 frank (dit is een deel van het PWA-uurloon) plus de administratiekosten van de uitbetalingsinstelling (4,5 frank per uitbetaalde PWA-cheque) afgetrokken zijn.
Il y a, en troisième lieu, la partie du prix d'achat des chèques ALE ou, plus précisément, 20 % de ce qui reste après déduction de 150 francs (soit une partie du salaire horaire ALE) et des frais administratifs de l'organisme de paiement (4,5 francs par chèque ALE encaissé).

In 1995 ging het hier over 47 miljard frank restitutie en 6 miljard frank interventiegelden, uitbetaald door het BIRB met EG-gelden.
En 1995, le BIRB a versé 47 milliards de francs à titre de restitutions et 6 milliards de francs à titre d'indemnités d'intervention et ce, grâce à des fonds de la Communauté européenne.

De kostprijs van de momenteel reeds uitgevoerde werken, meer bepaald de onderbouw van de gebouwen N en S, de inrichting en afwerking van de parkeergarages en de herinrichting van de square Notger, bedraagt 352 749 444 frank (BTW inbegrepen); tot op heden werd er voor 73 983 879 frank (BTW inbegrepen) aan honoraria uitbetaald, hetgeen het totaal bedrag op 426 733 323 frank brengt.
En effet, le coût des travaux actuellement réalisés comprenant les infrastructures des bâtiments N et S, l'aménagement et le parachèvement des parkings en sous-sol et la transformation du square Notger s'élève à 352 749 444 francs (T.V. A.C.); quant au montant des honoraires payés, il s'élève actuellement à 73 983 879 francs (T.V. A.C.), soit un total de 426 733 323 francs.

Art. 4. De toelagen van minder dan tweehonderdduizend frank worden uitbetaald in een enkele schijf vanaf 1 september 1999.
Art. 4. Les subventions inférieures à deux cent mille francs sont liquidées en une seule tranche à partir du 1 septembre 1999.

Art. 4. De toelagen van minder dan tweehonderdduizend frank worden uitbetaald in één enkele schijf vanaf 1 september 1999.
Art. 4. Les subventions inférieures à deux cent mille francs sont liquidées en une seule tranche à partir du 1er septembre 1999.

­ 7 883 euro (318 000 frank) wanneer de aan u uitbetaalde prestaties door het RIZIV voor de jaren 1998, 1999 en 2000 gemiddeld gelijk zijn of hoger liggen dan 18 592 euro (750 000 frank);
­ 7 883 euros (318 000 francs) lorsque les prestations qui vous sont versées par l'INAMI pour les années 1998, 1999 et 2000 sont en moyenne égales ou supérieures à 18 592 euros (750 000 francs);

Art. 4. De toelagen van minder dan tweehonderduizend frank worden uitbetaald in een enkele schrijf vanaf 1 september 1999.
Art. 4. Les subventions inférieures à deux cent mille francs sont liquidées en une seule tranche à partir du 1 septembre 1999.

Art. 5. De toelagen van minder dan tweehonderdduizend frank worden uitbetaald in een enkele schijf vanaf 1 september 1999.
Art. 5. Les subventions inférieures à deux cent mille francs sont liquidées en une seule tranche à partir du 1 septembre 1999.

- het saldo van 300 000 frank zal uitbetaald worden op voorlegging van een verklaring van schuldvordering samen met de eindafrekening van inkomsten en uitgaven en gestaafd met bewijsstukken van de gemaakte kosten ten belope van 1 5000 000 frank.
- le solde de 300 000 francs sera mis en liquidation sur présentation d'une déclaration de créance accompagnée du décompte final des recettes et dépenses et appuyée de justificatifs des frais exposés à concurrence de 1 500 000 francs.