Vertaling van "frank per spel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

spel
jeux

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

black-jack spel
jeu de black-jack

inrichter van een spel
organisateur de jeu

exceptie van spel
exception de jeu

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

spel
jeu

educatief spel
jeu éducatif

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
adapter un jeu créé au marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ In de plaats van 250 frank wordt er gemiddeld 115 frank per spel ingezet.
­ au lieu de 250 francs, chaque joueur mise en moyenne 115 francs.

­ er moet altijd aan de maximum toegelaten inzet van 250 frank per spel gespeeld wordt;
­ les joueurs doivent toujours jouer la mise maximale autorisée de 250 francs;

Uit het verslag van de Kamer blijkt dat het koninklijk besluit van 13 januari 1975 de inzet voor het bingospel beperkte op een maximale inzet van 250 frank per spel.
Il ressort du rapport de la Chambre que l'arrêté royal du 13 janvier 1975 a limité à un maximum de 250 francs par jeu, l'enjeu pouvant être engagé au bingo.

3) de beperking van het bedrag van de winst tot een absoluut maximum van 20 000 frank per spel, bijkomende bal inbegrepen.
3) à limiter le montant des gains à un maximum absolu de 20 000 francs par partie, extra-balle incluse.

Een lot forfaitair vastgelegd op 100 frank wordt toegekend aan de winnende roosters van het spel " Lucky line" , namelijk elk rooster waarbij de nummers in de vakjes van de winnende lijn bedoeld in artikel 8, 2e lid, voorkomen tussen de winnende nummers die moesten getrokken worden om tenminste één winnaar aan te duiden van het spel " Volle kaart" .
Un lot fixé forfaitairement à 100 francs est attribué aux grilles gagnant au jeu appelé " Lucky line" , c'est-à-dire à chaque grille dont les numéros mentionnés dans les cases formant complètement la ligne gagnante visée à l'article 8, alinéa 2, figurent parmi les numéros gagnants qu'il a été nécessaire de tirer en vue de désigner au moins un gagnant au jeu " Tout couvert" .

Op het vlak van douanerechten bijvoorbeeld, bedraagt het globale bedrag van de eigen middelen die op het spel staan en die voortkomen uit gevallen van fraude respectievelijk voor de jaren 1995 en 1996, 2.858.697.720 frank en 1.592.880.999 frank.
Dans le domaine des droits de douane par exemple, le montant global des ressources propres mis en cause et ressortissant aux cas de fraude s'élève, respectivement pour les années 1995 et 1996, à 2.858.697.720 francs et 1.592.880.999 francs.

Enkel een boete van 5.000 tot 50.000 frank en de betaling van de in het spel zijnde belastingen kunnen worden gevorderd.
Seuls une amende de 5.000 à 50.000 francs et le paiement des impôts en jeu peuvent être réclamés.