Traduction de «frank per dag ontving onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

4. Kon een werkloze die op 1 januari 1993 al langer dan 24 maanden een onderbrekingsuitkering kreeg en dus 5 Belgische frank per dag ontving onmiddellijk uit die vrijstelling stappen?
4. Un chômeur qui, au 1er janvier 1993, recevait déjà une allocation d'interruption depuis plus de 24 mois et percevait donc 5 francs belges par jour avait-il la possibilité de sortir immédiatement de ce système de dispense?

4. Het is foutief te stellen dat alle werklozen die op 1 januari 1993 langer dan 24 maand een onderbrekingsuitkering ontvangen onmiddellijk terugvallen op 5 Belgische frank per dag.
4. Il est inexact de dire que tous les chômeurs qui bénéficiaient au 1er janvier 1993 d'une allocation d'interruption depuis plus de 24 mois perçoivent directement 5 francs belges par jour.