Traduction de «frank per anderhalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Belgische frank
franc belge

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ vanaf het volgende gemeenschappelijke onderhoud, bedraagt het tarief 1 400 frank per anderhalf uur.
­ à partir de la première rencontre commune, le tarif par session d'une heure et demie est de 1 400 francs.

Hij ontvangt hiervoor een vergoeding van 3 miljoen Belgische frank (anderhalf jaar commissies).
Il en obtient une indemnité d'un montant de 3 millions de francs belges (dix-huit mois de commissions).

Hij ontvangt hiervoor een overnamevergoeding van 3 miljoen frank (anderhalf jaar commissies).
L'intermédiaire A perçoit une indemnité de reprise d'un montant de 3 millions de francs (18 mois de commissions).

Die extra-last wordt op anderhalf miljard Belgische frank geraamd.
Cette charge supplémentaire est estimée à environ 1,5 milliard de francs belges.

Voor de heropening van de stopplaats Aye gaat het om het opknappen van de infrastructuurinstallaties wat voor de NMBS een uitgave vergt van ongeveer anderhalf miljoen frank.
Quant à la réouverture du point d'arrêt de Aye, la remise en état des installations d'infrastructure entraîne pour la SNCB des dépenses de l'ordre d'un million et demi de francs.

Dat is anderhalf miljard euro of 60 miljard oude Belgische frank. Na de sluiting van Vorst blijven er nog drie autoproductiecentra over, alledrie in Vlaanderen, namelijk in Genk, in Antwerpen en in Gent.
Après la fermeture de Forest, il restera trois centres de production automobile en Belgique, tous situés en Flandre, plus précisément à Genk, à Anvers et à Gand.

Er is met een aantal elementen rekening gehouden : het begrip consortium, de kwalitatieve analyse, de aanwezigheid in de armste landen, de subsidies die in 1998 vervallen en, tenslotte, met toepassing van artikel 6 van het koninklijk besluit, een bescherming van de kleine NGO's ten belope van 2 miljoen frank voor de financiering van de partners en van anderhalf miljoen voor onderwijs en dienstverlening.
Un certain nombre d'éléments ont été pris en compte : la notion de consortium, l'analyse qualitative, la présence dans les PMA, les subsides arrivant à échéance en 1998 et, enfin, en application de l'article 6 de l'arrêté royal, un niveau de protection des petites ONG de 2 millions de francs pour le financement de partenaires et de 1,5 million pour l'éducation et la prestation de services.