Traduction de «frank moet uitgeven » (Néerlandais → Français) :

Een vrouw met kinderen die door haar overspelige echtgenoot verlaten wordt (3), moet bij voorbeeld ongeveer 136 250 frank uitgeven om onderhoudsgeld te vorderen van haar man :
Prenons l'exemple d'une femme abandonnée avec ses enfants par son mari adultère (3), qui doit, pour réclamer une pension alimentaire à son mari, débourser environ 136 250 francs :

De benadeelde partij moet dus 100 000 frank uitgeven om zich te kunnen verdedigen.
Vous devrez donc débourser un montant de 100 000 francs pour pouvoir vous défendre.

Ondanks de nieuwe bijkomende maatregelen, die zeker goed zijn, krijgt een chronisch zieke met een hoog inkomen en die jaarlijks bijkomend 50.000 frank moet uitgeven, eenzelfde forfaitaire vergoeding als een chronisch zieke met een laag inkomen en een supplementaire uitgave van 200.000 frank.
Malgré ces nouvelles mesures, un malade chronique bénéficiant de revenus élevés et devant dépenser 50.000 francs de plus chaque année, reçoit la même indemnité forfaitaire qu'un malade chronique aux bas revenus qui doit faire face à une dépense supplémentaire de 200.000 francs.