Traduction de «frank geërfd heeft » (Néerlandais → Français) :

Door de nalatenschap te aanvaarden zou de erfgenaam theoretisch gezien aangesproken kunnen worden ten belope van 2 000 000 frank, hoewel hij slechts 500 000 frank geërfd heeft.
En acceptant la succession, l'héritier pourrait théoriquement être poursuivi jusqu'à concurrence de 2 000 000 de francs, bien qu'il n'a hérité que de 500 000 francs.

Frankrijk en Rusland hebben maandag 22 september 1997 een bilaterale overeenkomst ondertekend voor de spreiding van de schuld die Rusland van de USSR heeft geërfd, een bedrag dat overeenkomt met ongeveer 15 miljard Franse frank.
La France et la Russie ont signé le lundi 22 septembre 1997 un accord bilatéral de rééchelonnement de la dette que la Russie a héritée de l'U.R.S.S., correspondant à environ 15 milliards de francs français.

Op 22 september 1997 hebben Frankrijk en Rusland echter een akkoord gesloten over de herschikking van de schuld die Rusland van de USSR heeft geërfd en die op 15 miljard Franse frank wordt geraamd.
Or, le 22 septembre 1997, la France et la Russie ont conclu un accord de rééchelonnement de la dette que la Russie a héritée de l'URSS et qui est estimée à 15 milliards de francs français.