Traduction de «frank fiscale zegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscale zegel
timbre fiscal

accijnszegel | banderol | fiscale zegel
banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds werd het tarief van 1 200 frank (vermeerderd met 200 frank fiscale zegels) verhoogd tot 25 000 frank (met 200 frank zegels) per motorfiets !
D'autre part, le tarif en vigueur de 1 200 francs (majoré de 200 francs de timbres fiscaux, a été porté à 25 000 francs (plus 200 francs de timbres) par cyclomoteur.

Dit inschrijvingsgeld, te betalen in fiscale zegels, bedraagt 400 frank voor examens van niveau 1, 300 frank voor examens van niveau 2 en 200 frank voor examens van niveau 3 en 4.
Ce droit d'inscription, qui doit être payé en timbres fiscaux, s'élève à 400 francs pour les examens de niveau 1, à 300 francs pour les examens de niveau 2 et à 200 francs pour les examens des niveaux 3 et 4.

De kosten voor het bekomen van dit proces-verbaal van goedkeuring als alleenstaand geval waren bescheiden : 1 600 frank + 200 frank aan fiscale zegels.
Les frais d'obtention de ce procès-verbal d'agréation à titre isolé étaient modérés : 1 600 francs + 200 francs de timbres fiscaux.

Op het inschrijvingsformulier kleeft men voor 400 frank fiscale zegels.
Des timbres fiscaux pour un montant de 400 F doivent être apposés sur le formulaire d'inscription.

Op het inschrijvingsformulier kleeft men voor 300 frank fiscale zegels.
Des timbres fiscaux pour un montant de 300 F doivent être apposés sur le formulaire d'inscription.

De inschrijving moet gebeuren door middel van een inschrijvingsformulier dat door de postkantoren wordt afgeleverd en waarop voor 400 frank fiscale zegels gekleefd worden en die door de postdienst afgestempeld worden.
L'inscription s'effectuera obligatoirement au moyen d'un formulaire délivré par les bureaux de poste, sur lequel seront apposés des timbres fiscaux pour un montant de 400 BEF et oblitérés par le service des postes.